Surah Al-Fatiha: Arabic Text with Urdu and English Translations | Online Quran Academy
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ
غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Surah Al-Fatiha Urdu Translation:
اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان، نہایت رحم والا ہے
تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے
وہ بڑا مہربان، نہایت رحم والا ہے
روزِ جزا کا مالک ہے
ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھی سے مدد مانگتے ہیں
ہمیں سیدھا راستہ دکھا
ان لوگوں کا راستہ جن پر تو نے انعام کیا،
نہ کہ ان کا جن پر غضب کیا گیا اور نہ ہی گمراہوں کا۔
Surah Al-Fatiha English Translation:
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to Allah, the Lord of all the worlds.
The Most Gracious, the Most Merciful.
Master of the Day of Judgment.
You alone we worship, and You alone we ask for help.
Guide us on the Straight Path,
the path of those who have received Your grace;
not the path of those who have brought down wrath upon themselves, nor of those who have gone astray.
Understanding Surah Al-Fatiha: The Opening of the Quran
In learning through an online Quran course, one usually comes across Surah Al-Fatiha as a focal point. The chapter is unique and occupies a special place in the Quran as both an introduction and a summary of the key Islamic principles. It is the first chapter of the holy book, comprises seven verses, and has the substance of the real elements of Islamic belief and worship.
Importance of Surah Al-Fatiha
Surah Al-Fatiha is read in every cycle of the Muslim prayer (Salah) as it plays the most fundamental role in a Muslim’s life. The general themes of the Surah revolve around monotheism, mercy, and guidance. Al-Fatiha is an appeal to Allah for aid and direction. The significance of Al-Fatiha can be justified using one Hadith where Prophet Muhammad (peace be upon him) declared that it is “the greatest Surah in the Quran.”
Structure and Themes Al-Fatiha
The Surah begins by invoking Allah’s name, in fact providing the corner of the foundation of the Islam faith. The first verse, “In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful,” immediately sets the tone for the rest of the Quran in mercy and compassion. This is followed by a wave of verses in which He is addressed as the Lord of all worlds, repeating the aspect of His sovereignty and power.
Chapter: Verifying Allah’s Attributes Confirming Allah’s qualities, including his mercy and authority over the Judgement Day. This verification reminds people of their accountability before Him that they will return to Allah and that it is required of them to be good in this life.
The core of Al-Fatiha lies in the supplication, “You alone we worship, and You alone we ask for help.” That is how they sum up basically what the crux of worship in Islam is, focusing on the unity of Allah and man’s need for him. Every form of devotion should be addressed to Allah only as the hearts of Muslims are reminded.
Guide us on the Straight Path” is a sincere appeal for light and guidance in life. That implies a belief in seeking the correct path to righteousness and fulfillment. The next verse refers to the path of those on whom Allah has granted His grace, side by side with those on whom He brought wrath or strayed. This renders the action of following the teachings of Islam and its righteous example in the lives of the Prophets a principle to live by.
Spiritual and Practical Implications
In reiterating this, during recitation in the prayers, Al-Fatiha reminds the believer of his relationship with Allah. It brings into a way the need for introspection, asking of life affairs for guidance, and thanksgiving towards Allah’s reward. This Surah calls for reflection on its meaning towards mercy and benevolence in dealing with others as much as it is parallel to Allah’s nature and character.
Community is further emphasized in Surah Al-Fatiha. When recited in congregational prayers, it synchronizes the Muslims unison in worship and at one heart and mind. This collective character confirms that faith is not a journey for only one but a journey for all within the Muslim family.
Conclusion
To Sum it up: Surah Al-Fatiha is the leading text of Islam encapsulating the very essence of faith, worship, and guidance. Its recitation forms an integral part of the daily prayers of a Muslim, hence playing the role of a spiritual anchor and guide. A deeper appreciation of its meanings and implications provides credence to the relationship with Allah and enhances one’s faith in the faith practices of life. As the races continue to look to this Surah with hope, its very timelessness cuts through time: it reminds generations of God’s mercy and guidance in their lives.
